はてな

アフィリエイト広告を利用してます

良かったらフォロー願います

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

競馬

サウジCホワイトアバリオのレース後コメントが意味不明だと話題に

1: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2024/02/25(日) 18:04:05.83 ID:tOIIk2Af0

＜サウジC参戦陣営のコメント＞

◆ホワイトアバリオ＝10着　オルティス騎手　ビューティフル・トリップ（美しい旅だった）。

https://www.nikkansports.com/m/keiba/news/202402250000519_m.html?mode=all

2: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2024/02/25(日) 18:05:34.30 ID:DZ9Ym4l40
きれいに飛んだって意味だろ

 

3: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2024/02/25(日) 18:05:41.98 ID:ccc8mCLQ0
これは草

 

4: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2024/02/25(日) 18:06:22.59 ID:FH0SM6E60
ただの美しい旅行に終わったねって意味か？w

 

5: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2024/02/25(日) 18:06:31.92 ID:1vpjjp3D0
ガチでこの一言しか書いてなくてクソワロタ

 

6: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2024/02/25(日) 18:06:41.45 ID:UyxF3iFd0
サウジのおっさんに呼ばれたので旅行しましたや

 

7: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2024/02/25(日) 18:07:46.68 ID:vNg0/sRl0
しゃーない

 

8: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2024/02/25(日) 18:08:10.82 ID:xGbS8FmE0
東スポ、全員がホワイトアバリオ二重丸打ったんだけど
どういう事これ

 

52: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2024/02/25(日) 19:50:21.29 ID:SOLTIuEW0

>>8
サウジ王族に買われた馬
ダートがアメリカ仕様にカスタマイズ
前残り馬場で内枠
指数トップ

日本馬が勝つレースじゃないと多くの日本人も思ったししゃーない

 

9: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2024/02/25(日) 18:08:11.53 ID:TVSfK+uQ0
お空綺麗

 

66: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2024/02/25(日) 21:39:18.52 ID:LQ9BXbWe0
>>9
唐突に現れるグレーテル草

 

10: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2024/02/25(日) 18:08:55.56 ID:wO+K0qm70
ただでサウジこれてうれしかったんだろ

 

13: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2024/02/25(日) 18:10:05.27 ID:RxIsvCuL0
「観光乙」みたいなことだろ

 

14: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2024/02/25(日) 18:10:17.51 ID:vNg0/sRl0
でも酒飲めないから即帰国やろうな

 

16: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2024/02/25(日) 18:12:06.48 ID:up2tjH870
どうせ慣用句だろ

 

20: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2024/02/25(日) 18:14:40.01 ID:ME4m4wm00
これもガチョウが白鳥みたいな言い回しなんだろ多分

 

21: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2024/02/25(日) 18:15:45.85 ID:eLbGNJ510
現実逃避したんだろう

 

22: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2024/02/25(日) 18:16:44.34 ID:UYKdjqpq0
でもオルティスJrのコメントってだいたいこんなんじゃね？

 

24: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2024/02/25(日) 18:18:54.70 ID:6c8FZkva0
周ってきただけみたいな意味なんかな

 

28: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2024/02/25(日) 18:23:12.75 ID:okRhv4MP0
英語の trip はレースの道中を意味するから、「道中はうまくいった(不利はなかった)」くらいの意味。
日本語訳がおかしい。

 

33: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2024/02/25(日) 18:25:17.01 ID:gtka0cwF0
>>28
また直訳でやらかしたのか
ガチョウの一件があったばかりなのに学習しないなほんと

 

29: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2024/02/25(日) 18:23:28.82 ID:oZaoK+Ms0
馬はがんばってるよ。がまともに思えてきた

 

30: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2024/02/25(日) 18:23:39.51 ID:wO+K0qm70

サウジクラウンってBCCではソトガケより人気してた馬
ナショナルトレジャーはペガサスWCの勝ち馬
勝った馬はその2着でアメリカの短い直線が合ってない馬

こうしてみるとこいつ飛んだ以外は割と順当にアメリカ上位馬が来てるんだよな

 

31: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2024/02/25(日) 18:24:18.34 ID:z08W8BIW0
インタビューであの調教師くそほどイキってたのにな
勝つのは当たり前だけどドバイへの余力をどれだけ残して勝つか、とか

 

36: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2024/02/25(日) 18:31:25.36 ID:/NAosgdN0
>>31
日本馬？敵じゃないよみたいな発言だったよね
実際はアパリオが負かした相手逹に惨敗したわけだが

 

48: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2024/02/25(日) 19:16:41.93 ID:vHfMhsMm0
>>36
確かに惨敗だったけどこれ馬主が勝手に期待してただけで
馬本人は悪くないし何とか当たらないであげて欲しいな

 

39: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2024/02/25(日) 18:32:27.43 ID:AKWPaaVO0
賭けてみな、飛ぶぞ

 

49: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2024/02/25(日) 19:17:27.20 ID:0SVbZDSs0
死ぬ前の言葉やろこれw

 

50: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2024/02/25(日) 19:22:48.06 ID:amZqtnhq0
引退発表するんだろ

 

53: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2024/02/25(日) 19:57:16.57 ID:4nv1nsqA0
空キレイになってるだけやろ

 

56: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2024/02/25(日) 20:05:19.56 ID:SANKfgEx0
今日は飛ばなかったみたいなもんだろ

 

65: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2024/02/25(日) 21:35:10.27 ID:TDMZY7M00
外国語は難しいなあ

引用元:https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/keiba/1708851845/